Termos de Utilização
Última actualização: 15 de Maio de 2026
1. Aceitação dos termos
Ao aceder ou utilizar a plataforma Serena ("Serviço") aceita estes Termos. Se não concordar, por favor não utilize o Serviço.
2. O Serviço
O Serena é uma plataforma de gestão hoteleira (PMS) para resorts, hotéis e pousadas em Angola, incluindo reservas, gestão de hóspedes, recepção, cobranças e marketing.
3. Conta de utilizador
É responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por todas as actividades realizadas na sua conta. Notifique-nos imediatamente em caso de uso não autorizado.
4. Pagamentos e facturação
As subscrições são facturadas no início de cada período. Reembolsos seguem a legislação aplicável em Angola e os termos específicos do plano contratado.
5. Conteúdo do utilizador
Mantém a propriedade dos dados que carrega (fotos, descrições, dados de hóspedes). Concede-nos uma licença limitada para os apresentar e processar com o objectivo de prestar o Serviço.
6. Uso aceitável
Não pode utilizar o Serena para fins ilícitos, fraudulentos, para violar direitos de terceiros ou para enviar comunicações não solicitadas (spam).
7. Propriedade intelectual
O Serena, a sua marca, software e design são propriedade da Serena e estão protegidos por lei.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Serena não é responsável por danos indirectos, lucros cessantes ou perdas de dados resultantes do uso do Serviço.
9. Suspensão e cessação
Podemos suspender ou cessar o acesso em caso de violação destes Termos, com aviso prévio sempre que possível.
10. Lei aplicável
Estes Termos regem-se pela lei da República de Angola. Os tribunais de Luanda são competentes para dirimir litígios.
11. Contacto
Para questões relacionadas com estes Termos, escreva para legal@serena.ao.